INDGANG SKADESTUE
PATIENTMODTAGELSE
- Hendes ansigt! - Hvad er der sket med hende?
Der er puls. Hun er stadig i live.
Skaf en båre. Nu!
Hvor er de?
Hvor er hvad, skat?
Mine rester fra Le Cirque.
De var lige her, hvor der nu er et hul i køleskabet.
Jeg skulle bruge den chateaubriand til min morgenmad.
Jeg har sandelig ikke spist den.
Jeg ville ikke se så godt ud, hvis jeg guffede rester i mig.
Og det er ikke første gang, det er sket.
Mad er forsvundet den sidste måneds tid.
Og ikke kun rester. Det var jordnøddesmør, artiskokker,
en hel liter mulligatawny-suppe. Væk.
Måske har du spist i søvne igen.
Igen? Jeg har da aldrig spist i søvne.
Har jeg?
Hej, jeg er på vej i skole.
Hej. Hvad synes du om den chateaubriand?
Var det ikke en vidunderlig hvidvinsreduktion?
Hvilken chateaubriand?
Godt, det er hushjælpen.
Jeg vidste det. Hun har taget på.
Beklager, hun har ikke været her i tre dage.
Måske bor der små lånere under gulvbrædderne,
som kommer frem om natten og stjæler din mad.
Det er ikke realistisk. De ville ikke kunne åbne køleskabet.
Nej, men noget foregår her.
Og jeg vil finde ud af hvad.
Noget mad forsvandt, Castle. Og hvad så?
Det var ikke dig, vel? Jeg ved, du hader at købe ind.
Seriøst? Jeg har ikke været hjemme hos dig siden i tirsdags.
Rigtigt.
Måske er min lejlighed blevet invaderet af en superrotte.
Hvad der end foregår, så har jeg sørget for, det ikke sker igen.
Hej.
De to sygeplejersker så en fyr smide hende ud fra en bil klokken fire.
Traumecentret prøvede at redde hende, men hun døde.
Hvis han er morderen, hvorfor så skadestuen?
Måske havde han dårlig samvittighed.
Så sygeplejerskerne chaufføren?
Nej, men de så bilen. Det var en blå sedan.
Vi prøver at få nummerpladen via hospitalets overvågning
Gennemsøg området.
Vi må finde en, der har set chaufføren.
Hvor er offeret?
Hendes lig er stadig i traumecentret. Hun var vist ret ilde tilredt.
Jeg advarer jer. Det er ikke et syn for svage sjæle.
For en gangs skyld er jeg enig.
Hvad har gjort det ved hende?
Det kunne være alt fra et brækjern til en hobbykniv.
Det ligner mærker efter kløer. Men jeg kan ikke sige hvilken slags.
Hvis det var et dyr, var der vel bidemærker?
Jeg finder dem måske ikke,
før jeg foretager en obduktion og fastslår dødsårsagen.
Vi har ikke et gerningssted,
så ved vi, hvor hun blev overfaldet?
Nej, men jeg kan sige hvornår.
Baseret på inflammationen
pådrog hun sig skaderne fem til seks timer før, hun døde.
Mens vi identificerer hende,
finder vi ud af, hvordan hun endte sådan her.
Navnet er Anne Cardinal, 27 år. Hun var indianer.
Hun voksede op i Onondaga-reservatet i New York.
Pårørende?
Nej. Hun havde ingen søskende og begge forældre er døde.
Hun boede udenfor campus ved Hudson University,
hvor hun arbejdede på en PhD i evolutionær biologi.
Send kriminalteknisk til hendes lejlighed, find ud af
om man kender til en i hendes liv, der kører en blå sedan.
Og som ville smadre hendes ansigt.
Jeg har måske en forklaring på skaderne i ansigtet.
Det viser sig, hun arbejdede på et plejehjem, Haven House.
Onde, blodtørstige gamle mennesker? Er det din teori?
Hjemmet er ikke for mennesker, Castle.
Det er et reservat for primater, mest menneskeaber, chimpanser
og pensionerede aber fra filmbranchen.
Jeg ønskede mig en abe, da jeg var dreng. Stor fan af Peter Pedal.
Bare vent til Peter vokser op.
En voksen chimpanse kan veje over 90 kilo,
rive en mands ansigt, hænder og frække dele af.
Godt, vi tager hen til reservatet.
Hvis Anne blev overfaldet der,
blev hun måske dumpet for at dække over det.
Ring, hvis I finder ud af noget om bilen.
Det ville Peter aldrig gøre.
Det er et frygteligt tab.
Anne var en fremragende studerende og en elskelig person.
I betragtning af hendes skader må jeg spørge,
hvor meget kontakt Anne havde med primaterne her?
Meget lidt, hvad direkte kontakt angår.
Men vi har meget strenge retningslinjer for træningen af vores ansatte.
Jeg må have kriminalteknisk afdeling
til at gennemgå stedet her minutiøst.
Selvfølgelig. Alt, hvad jeg kan gøre.
Jeg tror ikke på, at vores dyr har skadet hende.
De har aldrig vist aggressiv adfærd mod hende eller nogen andre.
Dr. Devlin, hvor godt kendte du Anne Cardinal?
Jeg var hendes fakultetsrådgiver på Hudson University.
Da jeg hørte, hun ville tage nogle måneder fri,
tilbød jeg hende et job her.
Hvilken slags arbejde udførte hun?
Jeg studerer primaters adfærd,
og jeg ansætter studerende fra Hudson som hende og Franco her,
til at hjælpe med at passe dyrene.
Har ingen af dem morderiske impulser? Heller ikke Moonshine her?
Især ikke Moonshine.
Han har været omkring mennesker hele sit liv og er meget social.
Hvornår så I sidst Anne?
Vi arbejdede sammen i går. Hun virkede helt okay.
Hun gik tidligt, det lignede hende ikke,
hun sagde, hun skulle ordne noget vigtigt.
Sagde hun, hvad det var?
Måske noget angående skænderiet, hun havde.
Hvilket skænderi?
Jeg så hende i parkeringskælderen, hun snakkede med en mand.
Jeg havde aldrig set ham før, men han virkede meget vred på hende.
Kan du beskrive ham for en tegner?
Ja, det kunne jeg.
Jeg ved, hvem morderen er. Så du, hvordan gorillaen så på mig?
Jeg tror, det var begær, faktisk. Du er ret lækker.
Snarere blodtørst.
Lad ikke Moonshine narre dig. Jeg vil vædde med, at han og "pensionisterne"
er superintelligente aber, der pønser på at overtage New York City.
De samler alle mennesker og anbringer os i et reservat.
Anne ville nok afsløre dem... Så de fjernede hende.
Hvis denne abejunta virkelig ville fjerne Anne,
hvorfor kørte de hende så til hospitalet?
De var naturligvis splittede.
Det er meget kompliceret, forholdet mellem menneske og primat.
Har du ikke set Abernes Planet: Oprindelsen? Alarmerende historie.
Beklager, Castle,
men kriminalteknisk har ikke fundet noget.
Anne blev ikke overfaldet der.
Hvor skete overfaldet så? Og hvad var det?
Hej. Et vidne så en blå sedan køre et sidespejl af
tæt ved hospitalet i det rette tidsrum.
De fik nummerpladen. Bilens ejer er Eddie Maslon.
Hvad er hans relation til Anne?
Ved det ikke, men Eddie ved, hvordan man påfører smerte.
Han har lige siddet otte år i Sing Sing for mord.
Han havde en måde at ødelægge Annes ansigt på.
Han er registreret som ejer af en pit bull ved navn Badass.
En dømt morder med en kamphund? Hent ham ind.
Jepper.
Fandens! Jeg havde Moonshine som synderen.
Jeg har aldrig set hende.
Du smed hende af ved skadestuen i går,
men der så hun mere sådan her ud.
Har din hund gjort det?
Du har været ude i tre måneder.
Du må hellere snakke, medmindre du vil tilbage.
Jeg har ikke rørt hende, og det har Badass heller ikke.
Det der er ikke noget, en hund har gjort.
Hvordan endte hun så i din bil?
Jeg forlod en bar i går aftes
og kørte forkert ned ad en gyde,
hvor jeg så hende, hun så ret skidt ud.
Jeg kunne ikke bare lade hende ligge!
Så nu er du altså en god samaritaner.
Hvis jeg ville myrde hende, hvorfor så køre til hospitalet?
Hvis du ville redde hende, hvorfor så smide hende af udenfor?
Med mit generalieblad vidste jeg, jeg ville få skylden.
Hvilket er, hvad der sker nu.
Ja.
Ingen god gerning, hvad?
Okay, fortæl mig, hvor du fandt hende.
Det er blod. Måske sagde Eddie sandheden.
Beckett.
Du må se det her.
Hvad i...
Fodspor.
Kæmpestore fodspor lavet af et eller andet dyr.
Sporene af kløer, de dybe sår,
hendes blod, de her fodspor.
Det fører alt sammen til én ting.
Hun blev myrdet af Bigfoot!
Seriøst, Beckett, ved du, hvad det betyder?
Vi bliver de første i landet,
nej, i hele verden, der opklarer et Bigfoot-mord.
Meget morsomt, Castle, men der findes ingen Bigfoot.
Sig det til dem, der har set ham de sidste 400 år.
Jeg tjekkede blodet. Det matcher vores offer.
Glem blodet. Hvad mener du om de her?
Professionelt kan jeg ikke gætte på, hvad de er, mr. Castle.
Men personligt kan jeg sige, at én der tror på Bigfoot, er en nar.
Det er et almindeligt udsagn blandt de uoplyste.
Okay, makker. Lad os sige, der er en Bigfoot.
Hvordan kommer en enorm abemand uset rundt i byen?
Let. Følg de store, fede fodspor.
Hvad?
En tunnel til undergrundsbanen.
Siden orkanen Sandy er mange af dem stadig lukkede.
Så Bigfoot bruger dem til at komme omkring.
Castle, det er latterligt.
Hvordan kan du sige...
Se lige de fodspor!
Det er de her fodspor, jeg er interesseret i.
De er tæt på, hvor liget var.
Kriminalteknisk sagde, de er mindre end 24 timer gamle.
De kunne være Eddie Maslons.
I størrelse 47? Han er alt for lille til at have så store fødder.
Nej. De her støvleaftryk er vores bedste spor.
De her aftryk, ikke dem fra de store klovnefødder.
Ja, lad os gennemgå et gerningssted og ignorere beviserne.
Siger du, at nogen giver Bigfoot skylden?
Jeg siger bare at nogen, et menneske,
har efterladt Bigfoot-fodspor i den gyde.
Ja, og arrangerede gerningsstedet,
så det så ud, som om Bigfoot var morderen.
Hvorfor gøre alt det for at beskylde ham?
En skabning, som meget få af os tror på eksisterer,
og slet ikke kunne være mistænkt for mord?
Mens vi taler om mistænkte, så har Annes chef
fået lavet en tegning af ham, hun skændtes med den dag, hun døde.
Se engang, Castle.
En person af interesse, med tryk på "person."
Spørg Annes venner og familie, om de genkender ham.
Jeg ville nu ikke udelukke Bigfoot endnu.
Mange har påstået at have set Bigfoot
i byen de sidste par måneder.
Er det rigtigt? Kriminalassistent Ryan,
fortæl os venligst om denne nye, ekstraordinære udvikling.
Den her kvinde i Brooklyn.
Hun siger, Bigfoot prøvede at bryde ind i hendes lejlighed på anden sal.
Jeg ville hade at tisse på jeres sukkermad...
- Virkelig? - Nej.
...men der er en grund til alle de rapporter om Bigfoot.
For to måneder siden udlovede tv-serien Mission: Monster
en dusør på en million dollars for tilfangetagelsen af
og/eller bevis på, at Bigfoot eksisterer.
Ser du, Castle?
Alle de "beviser" du hævder, fastslår Bigfoots eksistens,
er bare folk, der er pengegriske.
Så du siger altså, det er et tilfælde, at Anne arbejdede med primater
og på mystisk vis blev myrdet tæt på Bigfoot-fodspor?
Nej, ikke et tilfælde, bare et nummer.
Hvis det bare er et nummer, hvorfor fandt jeg så det her?
Jeg undersøgte hendes opkaldsliste.
Det viser sig, det sidste opkald, hun foretog, var til Darrell Meeks.
- Den Darrell Meeks? - Hvem er Darrell Meeks?
"Hvem er Darrell Meeks?"
Bare en verdensberømt kryptozoolog.
Det er en videnskabsmand, der leder efter uopdagede skabninger.
Som enhjørninger og kentaurer.
Banshee'er og alfer.
Dr. Meeks er også den førende ekspert i Bigfoot.
Og, halløj, hun ringede til ham samme dag, som hun døde.
Tror du stadig ikke på Bigfoot?
Perlmutter har noget til os. Går I lige derover?
Castle og jeg snakker med "verdens førende ekspert" i Bigfoot.
"B" holdet.
- Snak om "B" holdet. - Ja.
Jeg havde håbet at se Castles skuffelse,
når han hørte, at dødsårsagen
ikke var mere eksotisk end et slag mod hovedet.
Det lader til, hun blev slået i hovedet med en kølle eller et rør.
Det kunne du have ringet om.
Jeg fandt også to meget interessante ting.
Om skaderne i ansigtet?
Det er stadig uklart,
men det er meget mere interessant...
For de kunne være mærker efter kløer.
Bigfoot har kløer.
Det har Wolverine også. Er han virkelig?
Er I færdige?
Jeg fandt det her glas nede i såret.
Det har anti-refleksbehandling, som på briller.
Men hun brugte ikke briller, så hvor kommer det fra?
Jeg kan kun sige, at det nærmest
blev banket ind i kraniet af det, der ramte hende.
Vi sender det til analyse.
Ja, og send lige det her med, når I nu er i gang.
Det fandt jeg i hendes mave.
BEVISMATERIALE VEDHÆNG (fundet i mave)
Et vedhæng? I maven?
Hun har slugt det fem til seks timer, inden hun døde.
På samme tid som hun blev overfaldet.
Hvorfor slugte hun det?
Måske vidste hun, hun ville dø og gav os en ledetråd.
Eller hun ville holde vedhænget fra morderen.
Har du taget det billede?
Ja, det er fra en ekspedition i det vestlige Canada.
Det er det tætteste, jeg har været på ham i 23 år.
Dr. Meeks, du var den sidste person,
Anne snakkede med, inden hun døde.
Hvorfor ringede hun?
Hun ringede for at spørge mig,
om jeg mente, Bigfoot ville begive sig ind i et byområde.
Hvad svarede du?
Når man tænker på udviklingen og byområdernes indgriben i naturen,
er det efterhånden uundgåeligt.
Jeg tror, hun havde beviser
på Bigfoots tilstedeværelse her i byen.
Jeg forstår ikke, hvorfor hun ville tale med dig om sådan noget.
Anne læste evolutionær biologi.
Hun var æresstuderende ved universitetet,
men hun var faktisk en enormt respekteret Bigfoot-ekspert.
Hun gav mig endda den ekstremt sjældne Yeti-finger.
Siger du, Anne var Bigfoot-jæger?
Nej, nej, nej. Ikke en jæger. Nej.
Anne var indianer.
Og i hendes stammes kultur
blev Bigfoot betragtet som godartet, eller en beskytter.
Da hun var barn, så hun faktisk en Bigfoot.
Efter det brugte hun sit liv på at studere dem. Undskyld mig.
Er Bigfoots, eller Bigfeet, voldelige eller aggressive?
Det kan de være. Hvordan var hendes skader?
Blev hun angrebet af en Bigfoot?
- Umuligt. - Ja.
I videnskabens navn,
kan jeg så se stedet, hvor hun døde?
Nej. Så vidt du ved,
havde hun så problemer med andre end Bigfoot?
Hun blev gransket meget nøje.
Gransket af hvem?
Et tv-show udlovede en million dollars,
hvilket førte til en flodbølge af idioter, der ledte efter Bigfoot.
Ja, og det er min kone, Garland. Hun er den skeptiske.
Tro mig, jeg føler med dig. Fornøjelse.
Jeg tror, at da folk opdagede hendes ekspertise,
fulgte de efter hende for at se, om hun førte dem til en rigtig Bigfoot.
Den dag hun døde, skændtes hun med denne mand.
Genkender du ham?
Ja. Alt for godt.
Den mand er Bigfoot-fællesskabets værste fjende.
FRILUFTSMAND FRA AUSTRALIEN
Han hedder Chase Diggins
han er en australsk eventyrer og storvildtjæger.
En blanding af Crocodile Dundee, Indiana Jones og Ted Nugent.
Ifølge Meeks er han voldelig og højest ustabil.
Og hvad værre er, han er vildt opsat på at fange en Bigfoot.
Jeg fandt ham på YouTube
pralende med at ville hænge én op.
Har vi noget andet end spekulation
om en mystisk abemand, der forbinder ham til mordet?
Vi har det her.
Diggins har en proteseklo som hånd?
Han mistede den i et Bigfoot-angreb og...
Hvordan det end skete,
kunne den klo have dekoreret Annes ansigt.
Hvor er Chase Diggins nu?
Fyren er en international eventyrer.
Hvad fanden laver han i et industrielt lortehul som det her?
Hvorfor ikke et hotel?
Han jagter Bigfoot.
Jeg tror ikke, rationel opførsel er noget, han kender til.
Halløj. Hørte du det?
Ja.
Du, der er noget dernede.
Chase Diggins!
New York Politi! Hvis du er dernede, så giv dig til kende!
Jeg har en dårlig fornemmelse med det her.
Jeg tror ikke, vi skulle...
Leder de herrer efter mig?
En pokkers skam med Anne. Hun var dygtig til at spore.
Faktisk grunden til, at jeg kom her til.
Det hed sig, hun kendte til en rigtig Squatch,
jeg tænkte, hun ville føre mig til ham.
Du kom til New York for at jagte Bigfoot?
Kan du se den her?
Nepal i 2008, Himalayas skarpe klippefremspring.
Squatchen kom ud af ingenting og rev min arm af.
Så jeg vil jagte hver eneste af de sataner,
til jeg har fået gengæld.
Hvordan så den ud?
230 kilo pels og død, min ven.
Øjne som en hund med hundegalskab, men klog.
Men altså, de sagde, hun havde fundet en.
Alle vidste det, men Anne sagde ikke noget.
Var det derfor, du opsøgte hende?
Hvem har sagt det?
Vidner så jer skændes uden for hendes arbejde i går.
En høflig samtale mellem kolleger.
Virkelig?
For senere den aften blev hun fundet død.
Du leder bag den forkerte busk.
Jeg var på en skydebane i går aftes for at holde mig i form.
Du kan tjekke det.
Pudsigt, vi fandt et støvleaftryk
i en gyde tæt på en pøl af Annes blod,
med samme såler som de støvler, du har på nu.
Godt, jeg var i den gyde,
men ikke i går aftes, det var i forgårs.
Hvad lavede du der?
Jeg tænkte, hun sporede udyret, så jeg sporede hende.
Jeg fulgte hende til gyden, hvor jeg tog den lede sæk på fersk gerning.
I hvad?
I at lave falske Squatch-fodspor på jorden.
Med afstøbninger af kæmpefødder. Hun forfalskede beviserne.
Okay, lige... Anne var en respekteret forsker.
Hvorfor skulle hun forfalske beviser?
Jeg går ud fra, hun havde fundet den rigtige.
Hun prøvede at vildlede os andre,
men jeg havde luret hende og konfronterede hende på arbejdet,
tilbød hende hvad som helst, hun bad mig skride.
Ved du, hvad jeg tror? Du forfalskede det sted.
For et sted i dit fordrejede hoved
giver det mening, at Bigfoot-eksperten blev myrdet af en.
Jeg vidste det.
Hun fandt ham.
Den lille mær fandt min Bigfoot.
Enten er han skør, eller også lyver han.
Jeg holder på skør, for det ser ud til, han siger sandheden.
Prøver fra kloen viser intet spor af Annes dna.
Og hans alibi holder, så det er ikke ham.
Det ser ud til, han igen er vores hovedmistænkte.
- Castle, gider du tage det ned? - Selvfølgelig.
Laboratoriet identificerede
også glasstumperne, vi fandt i offerets hoved.
De er fra en kameralinse.
Der var ikke noget kamera på stedet.
Måske tog morderen det.
Hvilket forklarer, hvorfor der er så få billeder af Bigfoot.
- Vores menneskelige morder. - Klart.
Vi undersøger området igen for at finde kameraet.
Jeg undersøgte vedhænget, som Anne slugte,
- og jeg fandt noget interessant. - Hvad?
Jeg talte med venner og naboer. Vedhænget var ikke Annes.
Det tilhørte Justine Bolton,
Annes sambo på Hudson sidste år.
Ved hun, hvorfor Anne havde det?
Jeg ville gerne spørge hende. Der er bare ét problem.
Justine blev myrdet for et år siden.
Og et år senere bliver hendes vedhæng fundet i hendes myrdede vens mave?
Det kan ikke være et tilfælde.
Hvad ved vi om Justines mord?
Jeg har bedt om hendes sag. Den burde være her i morgen.
Castle, jeg ved ikke hvor meget research, du laver,
men du overbeviser mig ikke om, at der findes en Bigfoot.
Jeg følger bare beviserne og de vildt store fodspor.
Min tur med BIGFOOT
Er der noget, du ikke tror på?
Selvfølgelig. Der er...
Okay. Godt, hvad med dig?
Hvis ikke Bigfoot, zombier eller spøgelser, hvad tror du så på?
Jeg tror på hverdagens magi.
Ting, jeg kan tage og føle på.
Som grønne spirer, der dukker op gennem sneen i februar.
Eller Flatiron-bygningen.
Eller det jeg føler, når jeg lytter til Coltrane.
Jeg kan forstå hverdagen, men hvorfor ikke leve i det mulige?
Verden har ikke så mange mysterier mere.
Der er ingen nye kontinenter at udforske.
Intet mørkt Afrika.
Alt er kortlagt af satellitter og sonarer.
Men folk søger stadig efter det ukendte.
Det er det, der får os til at vokse.
Coltrane ville ikke have haft den saxofon,
hvis ikke Antoine Sax havde forestillet sig den.
Er det ikke det, der adskiller os fra Moonshine?
Der er et
uforklarligt mystisk fænomen, jeg stadig tror på.
Os.
- Hvad var det? - Noget udløste min fælde.
- Har du sat en fælde? - Jeg har jer, superrotter.
- Hvad? - Ingen stjæler fra mig!
Alexis?
Hvad laver du her?
Ja. Hun svarer stadig ikke på mine opkald.
Er det så mærkeligt? Du gjorde hende næsten til en smølf.
Na'vi ville være en nutidig sammenligning.
Nej, pointen er, hun løj for mig.
Hun så mig ind i øjnene og beskyldte lånerne.
Hun havde sikkert en god grund.
Til hvad? Ikke at have noget mad? Jeg giver hende mange penge,
og hvis det ikke er nok, kan hun bede om flere.
Som jeg sagde, så er der mange mysterier i hverdagen.
Ryan, er Justine Boltons mordsag kommet?
Hun blev overfaldet i den lejlighed, hun delte med Anne Cardinal.
Måden hun blev kvalt og slået på tyder på et lidenskabsmord.
Havde de en mistænkt?
Desværre flygtede han og er ikke blevet set siden mordet.
Havde han mon langt hår og var over to meter høj?
Nej. Beklager, Castle. Det var Justines kæreste, Kurt Wilson.
Det var ham, der tilsyneladende fandt liget.
Han var fodboldspiller med en række overfald på og uden for banen.
Justine prøvede at komme væk fra ham.
Den dag, hun blev myrdet, kontaktede hun dekanen
og sagde, hun ville gå ud af skolen,
selvom hun var den bedste i klassen.
Da det gik op for betjentene,
at alle veje førte til Kurt Wilson, var han forsvundet.
Hvordan kommer Anne ind i billedet?
Som hendes sambo
ser det ud til, at Anne tog hendes død meget tungt.
Da jeg talte med den ledende KA'er,
sagde han, hun kom for nogle måneder siden
og bad om at se Justines sagsakter.
Han afslog, da det er en åben mordsag, men det betyder...
Anne undersøgte Justines mord.
Nogle måneder siden? Da Anne tog fri.
Måske ledte hun ikke efter Bigfoot,
hun ledte efter Kurt Wilson.
Måske fandt hun ham.
Hej. Gennemsøgningen førte ikke til noget kamera,
men laboratoriet kom tilbage med et serienummer på linsen.
Den blev lavet til en speciel model.
Et videokamera med Wi-Fi,
som synkroniserer med en cloud-konto.
Jeg har tjekket. Hun har en cloud-konto.
Kan vi få adgang til den?
Prøve, en, to, tre... Okay, godt.
Se på tidspunktet.
00.20 den aften, hun døde.
Ja, men hun er ikke i en gyde. Hvor fanden er hun?
Han er efter... Han er efter mig!
Nej! Jeg beder dig! Nej!
Overfaldet fandt sted i skoven, ikke i gyden.
Men vi må finde ud af, hvor skoven er.
Teknologisk prøver at få geodata fra filmen
og se, om vi kan fastslå den nøjagtige position.
Blev hun overfaldet i skoven, hvorfor så flytte hende?
Fordi morderen ville have os på afveje.
Hvis Anne ledte efter Kurt Wilson, ville han absolut ikke
efterlade hendes lig i nærheden af, hvor han gemmer sig.
Medmindre hun ledte efter en anden ude i skoven.
Noget med pels?
Hvad ser vi egentlig af morderen på den video?
Han er mørk, truende, stærk, holder et primitivt våben.
Castle, det er en person.
Jeg kan kun se silhuetten af en kraftig menneskeagtig form.
Hvis Darrell Meeks og den enarmede aussie har ret,
og Anne vidste, hvor Bigfoot var,
så kunne det være ham på videoen.
Hvad, Bigfoot bar hendes lig ind i byen til fods,
fra hvor skoven nu er, og efterlod hende i gyden?
Du sagde selv, at Kurt Wilson ikke ville efterlade Annes lig
hvor han gemmer sig. Hvorfor ville Bigfoot?
I kan prøve
at vise Wilsons billede til Annes familie og venner
og høre, om nogen har set ham i nærheden.
Vi snakker med teknologisk
og ser, om vi kan finde skoven.
Jeg ved det ikke, måske.
Han kunne måske være den hjemløse fyr,
jeg så tæt på parkeringskælderen.
Hvornår var det?
- I sidste uge engang. - Hvad lavede han?
Ikke noget. Han så ud, som om han ventede.
Vi skal se optagelserne fra overvågningskameraet.
Det er et andet firma. Jeg giver jer nummeret.
Hvis Wilson vidste, Anne var efter ham,
kunne han have fulgt efter hende.
Jeg skaffer optagelser fra alle trafikkameraer i området.
Måske kan vi finde ud af, hvor han gik hen, da han forlod garagen.
Prøve, en, to, tre... Okay, godt.
Kameraet synkroniserede til kontoen, da hun startede optagelsen.
Vi kunne ikke finde noget geodata,
men synkroniseringen gik via hendes mobil.
Den pingede fra masten her.
Er der nogen skove i nærheden af den mast?
Ja, i et naturreservat på 4.000 hektar, Branch Cross.
Et perfekt gemmested for Bigfoot.
Eller flygtningen. Er det muligt at indkredse
hvor hun var, da det her blev optaget?
Ikke så nøjagtigt men jeg tjekkede med skovstyrelsen.
Arten af træer på videoen
vokser mest i det her område på 15 kvadratkilometer.
Med månens position på himlen
og skyggernes retning,
kan jeg fastslå, hun gik i sydøstlig retning.
Wow! Hun er god.
Kan du skrue op for lyden på videoen?
Kan I høre det i baggrunden?
Åh, gud! Han er efter... Han er efter mig!
Kan du isolere det?
Det lyder som vand.
Er der nogen floder eller vandløb i nærheden?
Lige der. Hun må have været i nærheden af åen,
hvilket får os ned på et område på fem kvadratkilometer.
Den gode nyhed er, vi har et gerningssted.
Den dårlige nyhed er, det er fem kvadratkilometers vildnis,
uden veje.
Har du lyst til en vandretur?
Jeg er veludrustet til en vandretur.
Hvad laver du?
Banker på træ og vokaliserer.
Sådan kommunikerer Bigfoot over lange afstande,
og sådan rigtige jægere lokker ham ud.
Javel, men det rigtige politi gør det ikke,
for så ved vores menneskelige flygtning, at vi kommer.
Tro mig. Hvis Kurt Wilson har gemt sig her et år,
så finder vi ham ikke.
Vi er tæt på.
Gps'en viser, vi er i det generelle område for overfaldet.
Vi skal bare finde nogle pejlemærker.
Det skete ved det væltede træ, så det skal vi bare finde,
så har vi vores gerningssted.
Castle. Castle, lad nu være. Ikke flere Wookiee-kald.
Det er ikke Wookiee.
Jeg kan ikke Wookiee. Alexis laver en sød Wookiee.
Hvad det end er, gider du så holde op?
Er du bange for, det virker?
Nej, jeg er bange for, det får dig myrdet,
og så har jeg to gerningssteder.
Mange højt respekterede mennesker tror på Bigfoot.
Teddy Roosevelt skrev om ham.
Jane Goodall har offentligt sagt, hun er åben for muligheden.
Mens vi står her,
er der professorer på Oxford, der studerer Bigfoot-dna.
Det er muligt. Man skal bare være åben for det.
Livet kan overraske dig hvert øjeblik.
Det er ikke godt for mit knæ.
Er du okay?
Ja.
Hvor er vi?
I en slags fælde.
Som vi må se at komme ud af.
Castle, har du noget i din vest, som kan hjælpe os?
Ja. Jeg har en schweizerkniv.
Jeg har en solcelledrevet håndventilator,
camouflagebriller, indbygget kompas, slangebids-sæt...
- Ingenting, altså... - Ikke ingenting. Jeg kan lave et bål.
Alle tiders.
Ved du hvad, Castle,
jeg kan komme op, hvis du giver et skub.
Hvordan skal jeg så komme op?
Jeg har et reb i bilen. Jeg kunne gå tilbage og hente det.
Vil du bare efterlade mig her alene?
Kate, rolig. Lad os lige stoppe op og tænke over det her.
Hvad laver det hul her i det hele taget?
Nogen eller noget har bygget det.
Noget, Castle? Tror du, Bigfoot kom herud med en skovl?
Nej, du har ret. Jeg tror ikke, det var Bigfoot.
Det var nok nogle jægere eller snigskytter.
På jagt efter hvad? Se lige, hvor stor den er.
Måske byggede vores flygtning den, hvis nogen kom herud.
Jeg kunne bedre lide idéen om Bigfoot.
Kom nu, ned på hug,
- så laver vi en cheerleader. - Godt.
Burde du ikke have en kort nederdel på?
Sådan er reglen.
Graven her er ret groft bygget.
Det...
Visse primater har faktisk fremstillet...
Kors, Castle!
...og brugt våben til at fange bytte.
Gider du stå stille? Gode...
Jeg siger bare, jeg vil ikke ende som Bigfoots aftensmad.
Der er en smule poetisk retfærdighed i det her.
Poetisk retfærdighed, hvordan?
Tænk over det.
Du lagde en fælde for Alexis,
og nu har nogen, eller noget, lagt en fælde for dig.
Lov mig, du kommer tilbage.
Hvis jeg nu ikke klarer det.
Hvor sødt. Men helt ærligt, skynd dig.
'Kay?
Bigfoot i blandt os BIGFOOT PÅ FRI FOD I BYEN!
Hvad er det?
Ikke noget. Hvad har du?
Hent din jakke. Vi har bid med det foto af Kurt Wilson.
En af Annes naboer har lige set ham gå ind i hendes lejlighed.
Hej, Wilson. New York Politi!
Ikke meget af en running back, Wilson,
men du er jo også ude af træning.
Kom, lad os gå.
Vi har ham, og han siger ikke noget.
Hvad skal vi gøre?
Tjek hans tøj for Annes blod.
Hvordan går det på gerningsstedet?
Vi løb ind i et lille problem, men når vi finder det,
finder vi forhåbentlig beviser, der fører til Wilson,
og så behøver han ikke snakke.
Skaffel. De grinede alle sammen ad dig.
Dumt.
Beckett? Godt, du er tilbage! Hvorfor var du så længe om det?
Okay, få mig så op herfra.
Beckett? Kate...
Hjælp!
Hjælp...
Vær rar ikke at æde mig.
Politi! Vend dig om!
Hænderne op!
Beckett, hvad laver du? Er du vanvittig?
Den kan ikke forstå dig!
Nu!
Skyd den! Skyd den! Hvad venter du på?
Åh, gud!
Hov, hov, hov, den taler.
Skyd ikke! Skyd ikke! Skyd ikke!
Vær rar ikke at skyde!
Lad være med at skyde ham.
Det er virkelig en skuffelse.
Nej, det er en stor misforståelse!
Er det?
For de kløer kunne nemt have forårsaget Annes skader.
Hvad? Jeg ville aldrig gøre Anne ondt!
Og det forventer du, vi tror på?
Med dig klædt ud i det kostume
i det område, hvor hun blev overfaldet?
Blev hun overfaldet her? Jeg troede, det var i byen.
Nej.
Okay, okay. Det ser skidt ud.
Lad mig prøve at forklare.
Jeg vidste, Anne kom herud alene,
og jeg indrømmer, jeg fulgte efter hende.
- Hvorfor? - Fordi jeg tror, hun fandt Bigfoot.
Eller måske fandt hun bare en idiot
klædt ud som Bigfoot, som så myrdede hende.
Nej! Jeg har ikke gjort Anne noget!
Du stalkede hende bare?
Hør, jeg... Jeg ville bare, denne ene gang,
se dette flygtige væsen.
Det er derfor, jeg byggede den her fælde
og har den her dragt på, smurt ind i dyremoskus.
Er det det, der lugter sådan?
Ja, det tiltrækker ham. Det lokker ham frem.
Og det virker.
For en times tid siden hørte jeg banken på træ og vokalisering.
Det er de klassiske Bigfoot parringskald!
Jeg fandt også noget halvspist mad og nogle ekskrementer.
For ikke at nævne et redskab, han brugte til at slå sit bytte med,
som der er blod på.
En blodig kølle?
Ja.
Vis os, hvor du fandt den.
Kan du genkende den?
Det er Anne Cardinals blod. Vi tjekker dit tøj for det også,
sammen med jord, der placerer dig i skoven.
I er ligesom de andre strømere.
I vil hellere ordne jeres sag end se sandheden.
Og hvad er sandheden, Kurt?
Jeg boede ude i skoven.
Men Anne prøvede ikke at jagte mig.
Hun kom ud for at hjælpe mig, hun kom med mad og forsyninger.
Hvorfor ville Anne hjælpe ham, der myrdede hendes sambo?
For nogle måneder siden kom jeg ud af skjul for at finde Anne.
Jeg sagde, jeg var uskyldig,
at jeg ikke myrdede Justine, og bad hende om at kigge på sagen.
Hun indvilligede, fordi hun troede på mig.
Jeg er lidt mere skeptisk.
Det kan jeg skrive under på.
Du har en voldelig fortid, Kurt.
Og det er tydeligt, at Justine gik ud
og prøvede at slå op med dig, så du myrdede hende.
Justine gik ikke ud for at komme væk fra mig.
Vi var forelskede.
Da hun besluttede at forlade Hudson, besluttede jeg at tage med.
Vi to ville flytte til en anden skole.
Vi var en tur på SUNY Binghamtons campus ugen før.
Det har de nok noteret et sted.
Hvis du ikke var grunden til, at Justine ville væk, hvad var så?
Det sagde hun ikke.
Hun sagde bare, tingene ikke fungerede.
Jeg har brugt meget tid på at tænke over det,
og det eneste, der giver mening,
er hvis der var nogen der, hun var bange for.
Hvem, for eksempel?
En klassekammerat, en professor, jeg ved det ikke.
Men jeg tror, Anne fandt ud af det.
Sidste uge, da jeg opsøgte hende på arbejdet,
sagde hun, hun var tæt på at have svar.
Og i næste øjeblik var hun død.
Så jeg tænkte, at den, der gjorde det, også myrdede Justine.
Derfor brød jeg ind i hendes lejlighed.
Jeg ledte efter, jeg ved ikke, spor, svar, hvad som helst.
Den person du mener, myrdede Anne og Justine,
har du nogen idé om, hvem det er?
Det måtte være en, som kunne få Justine til at åbne døren,
eller en, hun kendte.
Det er den eneste grund til at stjæle halskæden.
Den var ikke noget værd.
Du mener ikke et lapis-vedhæng, vel?
Justine tog det aldrig af.
Da jeg fandt hende, var vedhænget væk.
Den, der tog det, myrdede hende.
Kurt, er det Justines vedhæng?
Det er derfor, Anne havde det.
Vedhænget er bevis på, hun havde fundet den rigtige morder.
Det må være en, hun lige har været sammen med.
En, hun var tæt på.
Professor Devlin?
Kan jeg hjælpe jer?
Ja, det kan du faktisk.
Hvad kan du fortælle os om Justine Bolton?
At hun var studerende på Hudson, og at hun døde på tragisk vis.
Du kendte hende som mere end det.
Hun tog dine timer i introduktion til antropologi
det første år.
Ja, det gjorde hun, hvilket gjorde tabet personligt.
Men jeg kan ikke se, hvad det...
Var du klar over, at efter de timer,
fortalte hun sin rådgiver, at hun var bange, fordi en på campus,
hun sagde ikke hvem,
men nogen var besat af hende?
Hun mente uden tvivl sin kæreste,
den unge mand, der myrdede hende.
Hun mødtes med sin rådgiver inden, hun mødte sin kæreste.
Men hun havde mødt dig.
Du har haft en pudsig karriere.
Du har undervist på fire skoler på seks år.
Jeg har spurgt mig lidt for,
og der var antydninger af stalking, sexchikane og det, der er værre.
Alt det er falsk!
Og lad mig understrege, det ingen følger havde for mig.
Justine havde aftalt et møde med dekanen,
den dag, hun blev myrdet, for at forklare, hvorfor hun gik ud.
Du kunne ikke lade hende gå til det møde.
Hvis hun gjorde,
var din beskidte historie kommet frem, og du ville være færdig.
Så du myrdede hende.
Og som den jæger, du er, tog du en souvenir, hendes vedhæng.
Med al mistanken på Kurt Wilson, kiggede ingen på dig.
Indtil Anne dukkede op.
Jeg ved ikke, hvad du taler om.
Anne fandt vedhænget. Hun vidste, det var dig.
Da hun tog ud i skoven, fulgte du efter hende.
Hvilken skov? Jeg har ikke været i nogen skov!
Vi har tjekket din telefon.
Din mobil pingede fra samme mast som Annes gjorde
omkring det tidspunkt, hun blev overfaldet.
Det placerer dig på gerningsstedet.
Vi fandt også en kølle med Annes blod, og dna fra en anden.
Og udfra dit ansigtsudtryk
vil jeg vædde på, det er dit.
Så, Castle, er du skuffet over, at Bigfoot ikke eksisterer?
Det er jeg ikke så sikker på, han ikke gør.
Måske er han derude et sted.
Og hvis han er, håber jeg en dag at se ham.
Helst på sikker afstand.
Tak, fordi I afsluttede, hvad Anne startede.
Takket være jer, får Justines morder sin straf.
Og jeg er en fri mand.
Hvad vil du så gøre nu?
Jeg vil fortsætte Annes arbejde.
Researche Bigfoot? Hvorfor?
Da hun foreslog, jeg gemte mig i skoven,
sagde hun, jeg ville have selskab derude.
Hun havde ret.
Hørte du det?
Jeg henter mit grej.
Hej!
Du... Du har stadigvæk lidt...
Jeg er meget ked af det.
Ved du, hvor ydmygende det var?
Jeg sværger, jeg anede ikke, det var dig.
Men, Alexis, hvorfor stjal du mad?
Fordi jeg ikke havde flere penge.
Hvordan kunne du have brugt alle pengene? Medmindre...
Vent, nej. Har du problemer?
Nej. Jeg har ikke brugt dem, jeg gav dem væk. Investerede dem.
Investerede dem i hvad?
Min ven Jonah fra skolen har en fundraising-kampagne,
for at plante bambus oven på skyskraberne for at rense luften.
Hvorfor kom du ikke bare til mig?
Fordi jeg ikke ville høre talen.
Jeg vil ikke... Hvilken tale?
At folk som os skal være forsigtige med de penge, vi har.
Folk vil prøve at udnytte det.
Den tale. Ja.
Far, du tror på alle de her utrolige ting.
Som Bigfoot. Og jeg dømmer ikke.
Men jeg tror på folk og det, de kan udrette.
Jeg tror på Jonah og hans vision, og jeg ville støtte ham.
Jeg tror, han kunne gøre en forskel i verden.
Og okay, det var nok dumt at give ham alle mine lommepenge,
men jeg er ikke den første, der gør noget dumt
for noget, de tror på.
Nej, nej, det er du ikke.
Det er noget, der ligger til familien.
Men du skylder mig en chateaubriand.
Så lad os tage på Le Cirque.
Og ring til ham Jonah, sig, han skal møde os der.
Jeg vil gerne høre om, hvordan han vil ændre verden.
Virkelig?
Jeg tror også på folk.
Og lånere.
Og Bigfoot.